Traduire anglais arabe internationale Organisationen

Résultats connexes

• Federation Internationale De Football Association {FIFA}, {Sport}
  الاتحاد الدولي لكرة القدم {فيفا}، {رياضة}
  plus ...

les exemples

• The latter concept was used also by M. Bothe, Streitkräfte internationaler Organisationen (Köln/Berlin: Heymanns Verlag, 1968), p. 87.
  وقد أثيرت مسألة معرفة ما إذا كان توقيف المتهم ينسب أم لا إلى قوة تحقيق الاستقرار.
• The latter concept was used also by M. Bothe, Streitkräfte internationaler Organisationen (Köln/Berlin: Heymanns Verlag, 1968), p. 87.
  A/CN.4/532 (التقرير الأول)، وA/CN.4/541 (التقرير الثاني)، وA/CN.4/553 (التقرير الثالث)، وA/CN.4/564 وAdd.1 و2 (التقرير الرابع)، وA/CN.4/583 (التقرير الخامس)، وA/CN.4/597 (التقرير السادس).
• The text of the agreement was reproduced by K. Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit Internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp. 166-167.
  استُنسخ نص الاتفاق في المرجع التالي: K. Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit Internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp.
• The text of the agreement was reproduced by Konrad Ginther, Die Völkerrechtliche Verantwortlichkeit internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp. 166-167.
  استنسخ نص الاتفاق في المرجع التالي: Konrad Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp.
• The text of the agreement was reproduced by K. Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit Internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp. 166-167.
  استُنسخ نص الاتفاق في المرجع التالي:K. Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit Internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp.
• The text of this agreement was reproduced by K. Ginther, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit Internationaler Organisationen gegenüber Drittstaaten (Wien/New York: Springer, 1969), pp. 166-167.
  حولية 2001، المجلد الثاني (الجزء الثاني)، الصفحة 57. المرجع نفسه، الصفحتان 58-59، الفقرة (8) من التعليق على المادة 7.
• For an analysis of the agreements concerning the status of forces of NATO and the European Union, see K. Schmalenbach, Die Haftung internationaler Organisationen (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004), pp. 556-564 and 573-575.
  للاطلاع على تحليل للاتفاقات بشأن مركز القوات التابعة لمنظمة شمال حلف الأطلسي (ناتو) والاتحاد الأوروبي، انظر K. Schmalenbach, Die Haftung internationaler Organisationen (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004), pp. 556-564 and 573-575.
• For this view, see I. von Münch, note 108 above, pp. 267-268; I. Seidl-Hohenveldern, “Die völkerrechtliche Haftung für Handlungen internationaler Organisationen im Verhältnis zu Nichtmitgliedstaaten”, Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht, 1961, p. 497, at pp. 502-505; T.
  للإطلاع على هذا الرأي، انظر von Münch, note 108 above, pp. 267-268; I. Seidl-Hohenveldern, “Die völkerrechtliche Haftung für Handlungen internationaler Organisationen im Verhältnis zu Nichtmitgliedstaaten”, Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht, 1961, p. 497, at pp.
• The distinction between international law and the internal law of international organizations was upheld also by R. Bernhardt, “Qualifikation und Anwendungsbereich des internen Rechts internationaler Organisationen”, Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol. 12 (1973), p. 7.
  222-225كما اتخذ موقف التمييز بين القانون الدولي والقانون الداخلي للمنظمات كل من: R. Bernhardt, “Qualifikation und Anwendungsbereich des internen Rechts internationaler Organisationen”, Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol.
• The distinction between international law and the internal law of international organizations was upheld also by R. Bernhardt, “Qualifikation und Anwendungsbereich des internes Rechts internationaler Organisationen”, Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol. 12 (1973), p. 7.
  برناردت (R. Bernhardt, "Qualifikation und Anwendungsbereich des internes Rechts internationaler Organisationen", Berichte der Deutschen Gesellschaft für Vِlkerrecht, vol. 12 (1973), p.